bouchée

bouchée
bouchée2 [bu∫e]
feminine noun
   a. ( = quantité) mouthful
• pour une bouchée de pain for a song
• mettre les bouchées doubles to put on a spurt
• ne faire qu'une bouchée d'un adversaire to make short work of an opponent
   b. (Cookery) bouchée à la reine vol-au-vent filled with chopped sweetbreads in a rich sauce
* * *
buʃe
1.
participe passé adjectif féminin bouché

2.
nom féminin (contenu de la bouche) mouthful

pour une bouchée de pain — fig for next to nothing

ne faire qu'une bouchée d'un gâteau — to wolf a cake down

ne faire qu'une bouchée d'un adversaire — fig to make short work of an opponent

mettre les bouchées doubles — fig to double one's efforts

Phrasal Verbs:
* * *
buʃe nf
mouthful

ne faire qu'une bouchée de fig — to make short work of

pour une bouchée de pain fig — for next to nothing

mettre les bouchées doubles fig — to work twice as hard

* * *
bouchéebouché.
[buʃe] nom féminin
1. [contenu] mouthful
il n'a fait qu'une bouchée du petit pain he swallowed the roll whole
elle n'a fait qu'une bouchée de ses rivales she made short work of her rivals
mettre les bouchées doubles to work twice as hard, to put on a spurt
il a acheté ce tableau pour une bouchée de pain he bought this painting for next to nothing
2. CUISINE (vol-au-vent) case
bouchée à la reine chicken vol-au-vent
[friandise]
bouchée (au chocolat) chocolate bouchée

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bouchée — [ buʃe ] n. f. • buchiee 1120; de bouche 1 ♦ Morceau, quantité d aliment qu on met dans la bouche en une seule fois. Une bouchée de pain. Loc. fig. Pour une bouchée de pain : pour un prix dérisoire. Dès la dernière bouchée : aussitôt après le… …   Encyclopédie Universelle

  • bouchée — BOUCHÉE. s. fém. Petit morceau de quelque chose à manger. Une bouchée de pain, une bouchée de viande. Il n y en a qu une bouchée. On dit, Ne faire qu une bouchée d un pâté, pour dire, Le manger avidement et promptement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouchée — Bouchée. s. f. Petit morceau de quelque chose à manger. Une bouchée de pain, de viande &c. il n y en a qu une bouchée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bouchée — Bouchée, Buccea, Bolus, l Espagnol le dit aussi, Bocado, et l Italien, Bocone …   Thresor de la langue françoyse

  • Bouchée — La bouchée est la quantité de nourriture solide que l on peut introduire en une seule fois dans la bouche. Ce terme est utilisé dans différentes locutions et expressions : Manger une bouchée = Manger peu. Pour une bouchée de pain = Pour… …   Wikipédia en Français

  • BOUCHÉE — s. f. Morceau d aliment solide qu on met dans la bouche en une seule fois. Une bouchée de pain. Une bouchée de viande. Il n y en a qu une bouchée.   Par exagérat., Ne faire qu une bouchée de quelque mets, Le manger avidement et promptement. On… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUCHÉE — n. f. Morceau d’aliment solide qu’on met dans la bouche en une seule fois. Une bouchée de pain. Une bouchée de viande. Il n’y en a qu’une bouchée. Par exagération, Ne faire qu’une bouchée de quelque mets, Le manger avidement et promptement. On… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bouchée — (bou chée) s. f. 1°   Morceau qu on met dans la bouche en une seule fois. Bouchée de pain, de viande.    Par exagération. Il n a mangé qu une bouchée, il a mangé très peu et à la hâte.    Ne faire qu une bouchée d un morceau, l avaler en une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bouchée — Bou|chée [bu ʃe:], die; , s [frz. bouchée, eigtl. = Mund voll, zu: bouche = Mund] (Kochk.): Appetithäppchen (gefülltes Pastetchen als warme Vorspeise) …   Universal-Lexikon

  • Bouchée — Bou|chée [bu ʃe:] die; , s <aus fr. bouchée »Bissen, Happen«, eigtl. »Mundvoll«> Appetithäppchen (gefülltes Pastetchen als warme Vorspeise) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bouchee a la reine — Bouchée à la reine La bouchée à la reine est une spécialité culinaire de Lorraine. Son nom s explique par le fait que la recette est due à Marie Leszczyńska, femme de Louis XV. C est une pâte feuilletée garnie traditionnellement de poulet, de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”